Ordtak er ofte spesifikke for et språk. En direkte over­settelse kan føre til at den egentlige betyd- ningen ­forsvinner. Det holder ikke å kunne et språk rent teknisk. Man må forstå dets ­opprinnelse og dets kulturelle bakgrunn for i det fulle å kunne ­formidle sin kunnskap og sine meninger.

Vinn iPod - prøv deg på et ordtak!

Delta - trykk her!

Følg med på Facebook It´s not only only og få tips om hvilke flere muligheter du har dersom du studerer språk.